School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 428
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Bhí go leor dear bhráthair ag an bhfear seo atá í gceist, agus báthadh iad, 'gur chuir sé a mallacht ar na báid”
(continued from previous page)Ag breathnú ar an doras annsan árus a rabhadar ann.
Ach go gearr go mbeidh fear eile ann
Is nach rabhas a rabhadadar ann.
- A chomhursana na gcaradh ná géilligidh go h-Éamonn.
Rachaidh mé chun an Phobal nó go bhfuighidh mé commodation.
Gur coileán múinte socar mé an lá a thosuigh sí ag cur cogadh orm.
Folach agus Críoch a' lochleann agus í ag moladh Prespitarient.
Bhí mé lá ag dul an baile agus chuaidh mé isteach tigh Éamuinn.
Bhí cailleach cois na teine ann agus í ag dul thríd leabhair masons.
Is ní túisge bhíos im sheasamh ann ná labhair sí go bord liom.
Are you a Roman Catholic , ar sí, or whats your occupation"?(continues on next page) - Collector
- Nóra Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 51
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
