School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

On this page

1. Scéalta Grinn

   

   Share Share Post

   Oidhche geal spéireach fadó ó shoin bhí fear ag teacht abhaile ó tigthe na gcomarsan i mBaile an Sceilg. Bhí an oidhche ag cur seaca agus bhí an talamh go cruaidh. Ar a shlíghe dhó abhaile caithfeadh sé dul treasna abha na h-Aoine agus bhí leacoidhre san abhainn. Bhí an ghealach ag lonnradh ar an licoidhre agus cheap an fhear gur 'bé an talamh tirim a bhí ann mar bhí na páirceanna cómh bhán leis an abainn. "Arú nách geal an oidhche seo atá againn buideachas le Dia" ar seisean agus súd leis ag siúbhal treasna na páirce míne mar dheadh. Ach slán mar a n-innstear é bhris an leacoidhre agus thuit an bhochtán isteach san abhainn. Bhéic sé cómh h-árd is a bhí na ghuth ach mo léan ní raibh aoinne in giorracht dó mar bhí sé tar éis meadhon oidhche. Bhí sé istig agus a dhá chois ceangailte i ngéag a bhí san abhainn. Níorbh fhéidir leis teacht amach agus é ag cur seaca na thímceall. Fé dheire strac sé é féín amach i slíghe éígin, ac má dhein. bhí a féasóga clúduighthe le licoidhre agus íad go trom agus go gioblac. Ar slíghe áirithe tarraing sé é féin abhaile ar breacadh an lae. Núair a bhí sé inaice a thíghe féin léim gadhairin bán amach agus é ag amhastraig "Ó Mhuise" ar seisea "is ait an oidhche í anocht tá sé ag cur seaca ar na gadhair" arsan amadán agus níor thuig sé go raibh níos mó seaca ar féin ná ar aon nídh eile. Chrom sé cun cloch a thógaint cun é caitheamh leis an ngadar ac bhí na clocha féin ceangailte "grádh Dé" ar seisean

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
         1. jokes (~6,086)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Súilleabháin

   Gender

   Female

   Address

   Kells, Co. Kerry

   Informant

   Díarmuid Ó Láoinsigh

   Gender

   Male

   Age

   80

   Address

   Kells, Co. Kerry