1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 133
  3. XML “Seanrá”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrá

    Share Share Post
    Ná feich a bhfeichir is ná clois a gcloisir
    Is fearr éan ar láimh ná dhá éan ar an gclaídhe
    Is minch do bhain duine slat a bhúailfheadh é féin
    Is mairg a bhíonn thíos ag an gcéad bearnáin
    Is maith an bádóir an fear ar an dtalamh
    Is fearr an troid ná an t-uaigneas
    Is fearr púnt id phóca ná ciste ór i bhfolach
    Ní h-aoirde do chuid ná do clú
    Cis do chois nó sos do lámh
    Is usa dul isteach i dtig an rí ná teacht as
    Cuir do bhóthar díot is beidh do rath go h-éadtrom ort
    Dá olcas é Séamus is measa bheith in éa'muis
    Níor bhris focal maith fíachal ríamh
    Má tá teas san ngréin is teas i gcéin é
    Is fearr cíall ceannuig ná dá céíll a muinntear
    Dein a deirtear acht ná dhein a deintear
    Fill orm adeir an droch gnó
    Is goire cabhair Dé ná an doras
    Buadh an treachas ar a geniúnt
    Cré rómhat nó móin id dhiaidh
    Is fearr seachtmhain sa Phríáraig ná blian ar scoil

    Fice blian ag teacht, fiche blian ag imtheacht is fice blian gan rath
    Suaimhneas do beóibh agus cosaideacht do mairbídh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Bríd Bean Uí Muircheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Kells, Co. Kerry