School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Muinnteóir nó Scoláire bocht ar a dtugtaí Spelling- Spillane a bhí i bfeidhil Scoile Scairte na Faille Móire (Filemore Caherciveen) a chuir Scoláire leis go dtí an Chrois ag iarraidh caisnín tobac ar an siopadóir a bhí ann - ach ní bfuair an garsún tobac ná snaois is thug an Scoláire Bocht (maighistir) an íde seo uirthí,
A Neil do mheall an saoghal thú
Níor chaithis do scilling na pinginn le fáile (?)
Do sparáinín ceangailte in iochtar do léine
Le seacht córdaí teachair casta ar a chéile
Nuair a cuirfear síos sa talamh tú id tseanbean liath
Beidh do chuid óir a' scaipeadh god leanbhaí id dhiaidh
Ní déarfaidh siad paidir na sailim le dúthracht
Ar lúighe (?) doibh ar leabaidh ná ar maidin a múscailt
(Notaí - Cóidí Teacair - snadmtha diaidh ar ndiaidh)
- Collector
- Pádraig Ó Fiannachta
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Pádraig Ó Leidin
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- Cahersiveen, Co. Kerry
