1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 106
  3. XML “Filí an Bhaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Filí an Bhaile

    Share Share Post
    Fadó is mó saghas duine a bhí tímcheall na h-áite. Tháinig slúagh mór daoíne fadó go dtí 'sna Róduibh chun bheith chois na fairrge mar bhí an íasc go flúisrseach is go daor.
    Uair amháin táinig fear go dtí 'sna Róduibh is chur sé fé in-aice le Faill-í; bhí an áit tímchealla aige. Is ní raibh sé i bhfadh ann nó go gcur sé fhios ar slúagh daoine eile. Thánadar is do roinn sé a chuid talmhan eatora. De Mhuinntir Laoinsig dobh eadh íad is Seán Ó Laoinsig dob ainm don chéad fhear a tháinig. Is bhí féidh na filídheacht aige. San t-am sin díreach bhí file eile ag lorg áite. De Mhuinntir Shéaghdha dob eadh é. Is núair bhúaileadar le chéille d'eirigh achrann eatora is do bhearradar a chéile.
    Cuirfinn faiseanna an dresser is bórd duit ar leabhaidh a bhí i dteóir na tíghe, ó imthíghís go dtí Barra an Pharóiste sciobadh ó do chómhgaraídhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Churráin
    Gender
    Female
    Address
    Roads, Co. Kerry
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Churráin
    Gender
    Female
    Age
    44
    Address
    Roads, Co. Kerry