1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 123
  3. XML “Bóithre an Cheantair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bóithre an Cheantair

    Share Share Post
    Tá alán bóithre 'san gceanntar; an bóthar pobail an bóthar is mó. Do dheineadh é nuair a bhí an bóthar iarainn ar siubhal sin tímhceall caogadh bliadhain ó shoin. Gráinne mine a gheobhaidís mar págh. Tá sé ag rith ó Chathair Saidhbhín go Cill Orglan, soir síar a ghabhann sé. Do dheineadh an bóthar íarainn san am céadna. Bíodh alán oibre aca an úair sin. Sasanac a bhí ós a cionn dárbh ainm "Silver Thorn". Fear breágh dob eadh é, bhí sé cloc is fiche ar meadhacaint agus bhí a bhean fiche cloch. Ní rabhadar árd in aon cor acht bhíodar leathan. Nuair a cífeá íad san gcairt d'éarfá (?) go mbriseadh síád é.
    Bóthar Sagart ag dul go dtí an Gleann. Bíonn daoine ag tarraig móna ann. Bóthar Bán casán bán san gcnoc déanta as gairbheal. Bóthar Cnoc, casán ag dul ó's na Ródaibh go dtí CANÓN NA CROISE (Crois Chanonach) agus go dtí an cathair. Bóthar Árd slíghe gearaidh go dtí an séipeál. Sean Bóthar atá déanta le cúpla céad bliain.
    Tá bóthar ins na cnocaibh Bealac Óisín an bóthar a cuaidh Oisín nuair a bhí sé ag dul go Tír na n-Óg. Tá bóthar ar a dtugtar Beárna Gaoithe ar an bóthar is aoirde i gCiarraídhe; tá béarna ann leis ar barr an cnuic ag dul ó Gleann Beithe go Gleann Cárthaig mo dhúthaig dúthchais. An "Devil's Elbow" bóthar ag dul ó Cill Orglan go Gleann Cárthaig lúb gairid atá ar an mbóthar ní friste dul ann bóthar ag dul ó Cnoc Bán go Corcaig treasna an chnuic. Is ann a theigeadh na daoine fadó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Míceál Ó Mórán
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Roads, Co. Kerry