School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 155
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 155
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí sprid ann uair amháin, Sprid a' Droichid an ainm a tugadh uirthi.”
Bhí sprid ann uair amháin, sprid a' droicid an ainm a rugadh uirthi. Ní raibh cead ag aoinne dul thar an áit a raibh sí san oidhche. Oidhche amháin cuaidh buachaill amach agus thug a mháthair comhairle do, dubhairt sí leis gan dul san áit a raibh an sprid ach dubhairt sé go raghadh sé agus do dhein leis.
Nuair a tháinig sé go dtí an sprid bhí sí cun é a mharbhaghadh nuair a dhein sé amhrán.
Tá bó uaim ar slíabh
Is táim go mhór mhór ina diaidh
Mar cailleas mo chiall le grádh di
Nuair a ghabhann sí uaim amach
Do cailleann an ghrian an teas
Is duiligheann an gealach le grádh di.
Nuair a bhí an t-amhrán críocnuighthe aige dubhairt an sprid "Is maith dhuit a buacaill" agus do leog sí é saor.
- Collector
- Bríd Ní Muircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Bríd Bean Uí Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Kells, Co. Kerry