School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 163
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán
“Nuair fhág na buachaillí an cathair”
(feich leat. 161)
Nuair fhág na buachaillí an cathair
Chúadar go dtí Oifig ríogh thíos
Cuadar go dtí Uisge na catha (Glísc-Cealla)
Mar is ann do leagadar pílear (Duggan)
Cúrfá:-Tallí-hí-hó hí-hó
Tallí-hí-hó mo bhuidhin-se
Tallí-hí-hó hí-hó
Is ná bheárfaidh aon namhad ar súd coidhche
(II)Bhí scafaire ruadh i dtosach ann (O Briain O Bulladá)Bhí Pádraig óg lár slíghe ann (Padrag O Suilleabháín Lios)Bhí buacaillín gleóite na n-meall (Pádrag O Suilleabain Faill (?) Mór)Is ná bearfaidh aon namhadh ar súd coidhche
(III)D'imtig uainn cléireach an t-sagairt (O Módráin)D'imtig Sir Maighistir rinnce (O Seagda Gleann Beithe)D'imtig Mac Conway an t-salainn (ó Cathair Saidhbhín)D'imtig Mac Sergeant na bpílears
(IV)Bhí butler ag faire ortha
Bhí agus Murfí an pílear
Bhí Mac Mahon ag bladair leó
Beagán rath ar a shíorach(Pílears)
(V)Cuireadh an traighean go Dairbhre (Ingean Ní (?) Gagáin)Cuireadh ar bórd an ríogh í(continues on next page)
- Collector
- Úna Ní Loinghsigh
- Gender
- Female
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Díarmuid Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Kells, Co. Kerry