School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 104
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is mó lá go bhfuil an sonas ortha agus a thuille aca go bhfuil an dona orra. Beidh an rath ort má tosneóir ag cur bprátaí Dé h-Aoine agus deirtear na beidh an rath ort má thosneóir Dé Luain. An nídh a bhíonn rugtha ar Mí Mietheamh ní bhfásann sé nó sí in aon cor. An céad Domhnach taréis duine a bheith pósta ní théigheann an lanamha go h-Aifreann. Ní théigheann aenne ag bhálcéireacht Oidhche Nodhlag. Ní ceart bheith ag fúghbháil ar Lá le Bríghid. Nuair a bhíonn duine breóidhte agus dá mbeadh sé ana old Dé h-Aoine, beadh baoghal go bhfaghadh sé bás; mar is ar an lá sin do fuair ár Sláinuightheóir bás. Ní ceart uaigh d'oscailt Dia Luain, nó Lá Cuille deineann siad é a dhéanamh Dia Satharn nó Déann san Inid ar a dtugtar Ramhart Ruadh na h-Innide. Bhí fear ann fadó agus bhí inghean aige dárbh ainm Máire agus do cuireadar í Dé Luain agus bhí alán trioblóidí aige in dhiaidh sin agus bhí mac aige agus do báthadh é. Máirt na h-Innide théigheann na daoine nár phós go Sceillig ar turas.
- Collector
- Tomás Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Míceál Ó Móráin
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Roads, Co. Kerry
