1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 015
  3. XML “Scéalta Grinn”
  4. XML “Scéalta Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Aon oidhche fhúar, ghaothmhar bhí gasradh sean-daoine cruinnighthe mór-tímceall teine brothallaighe i dtigh óil i gCathair Saidhbhín. Do bhíodar ag ól is ag déanamh grinn go geal gáireach dóibh féin, agus cun níos mó scléipe do cuir fear a'tíghe gramafón ar siubhal. Seasuig sé anáirde ar an cúnntúr ós a gcomhair amach é. Bhí sean-laoch líath in-aice leis is bhí sé féin cómh meidhreach is mar a bhí an gramafón, mar is dóca go raibh sás múcadh a thata fachta aige.
    Bhí a ghloinne líonta na láimh aige, agus taréis bheith ag smuineamh ar feadh tamaill do caith sé a raibh ann isteach in adarc an gramafón a rádh:; "seadh a sean-duine, ba cóir go mbeadh an tart ort anois, bhíobh deoc agat, mar níl aenne id cúram. Dein sé sin rí-rá mór acht do gáir gach aenne a dhótain i dtaobh an sean-duine críona.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta Grinn

    Share Share Post
    Is mo scéilín nó tómhaiseanna a cuireadh na daoine fé racht gáiridhe agus an spórt a dheinidís as nó go mbíonn siad ag gol. Seo mo cúntas i dtaobh scéalta grinn a cúlathas ó mó sean athair agus mo seanachaoidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Mhuircheartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Miceál Ó Móráin
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Roads, Co. Kerry