1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 005
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach sna Rádaibh”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach 'sna Cealla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach sna Rádaibh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    rudaí lúachmhar a bhí againn i bhfolach ins an ngleann úd agus go bráth arís ní bhfaighidh aoinne íad. Le na linn sin do tháinig an bhás na thímcheall agus scúáb sé leis ceann de taoisig Éireann. Go dtí an lae indhiu ní bhfúair aoinne é agus is dócha ná bhfaighidh aoinne é leis.
    "Is fearr púnt id' phóca ná ciste óir i bhfolach"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cistí Óir i bhFolach 'sna Cealla

    Share Share Post
    Is fada atá sé ráidhte tímcheall na h-áite seo go bhfuil sgiollaod (sin corcán beag) óir i bhfolach i bpoll éigin ins na coilltibh atá tímcheall Tigh Mhóir na gCeall. Seo fáth an scéil:-

    Tímcheall céád agus fiche blíadhain ó shoin, bhí an Tíghearna Talmhan Ristéard Blenerthaset agus a líon tíghe na gcómhnaídhe sa Tigh Mhóir. Aon oidhche amháin sa gheimhreadh nuair éirig easaontas éigean idir é féin agus a chéile mar gheall ar cúrsaí airgid. Do labhradar go h-árd le na chéile agus bhí eagla ar na serbhísigh go leanfhadh na buillí an droch-aighneas acht níor dhein mar do bhailibh sé féin leis go h-obann agus go feargach go dtí a sheómra. D'fhan sí féin mar a raibh sí ar feadh tamaill mhaith taréis órdú do thabhairt d'on mhaor agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Pártalán Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Kells, Co. Kerry