1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 100
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Is mó saghas duine a théíghean ó áít go h-áit san tSamradh. Téigeann na tínncéirí, na bachaig, agus alán dáoine eile. Téígheann an cuid is mó díobh súd go dtí's na tighte ar táóbh na bhóithre. Uaireannta bionn rudaí beaga á ndíol acha. Bhíonn pictiúirí deasa, paidiríní ag a cuid acha, agus bhionn ádraiste búaird ag cuid eile aca. Ag lorg déirce is mó a bhíonn na bacaig. Bíonn capaill a's cairteanna ag na tínncéirí agus uaireannta bíonn saghas tighte acha agus is féidir leó íad a tabhairt ó áit go h-áit leis na capaill.
    Codluigheann síad ar táobh na bhoítre, acht ag na bachaig ní bhíonn aon futhain acha acht nuair a bheadh an oidhche ag teacht dul ó thigh go tig feáchaint a tabhairidís foithin i gcomhair na h-oidhce do. Bhíonn saóghal níos cruaidhe aca súd ná mar a bíonn ag na tínnceírí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádruig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Address
    Kells, Co. Kerry