School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 129
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)síad airgead nó rud éigin ann is tugann síad an cré nó cloca nó uisge abhaile leó, is cuimiligheann síad an t-uisge le na súile mar tá leigheas inte. Na daoine a théigeann ann ón áit seó tríd an chnuich a téighid mar tá cónghmhar mór ann seachas bheith ag dul go Cathair Saidhbhín is annsan go Cúanuna "Glaise Cúmhra" a tugtar ar an dtobar sin.
- Is mó tobar atá tímcheall na h-áite seo ach is dóigh liom féin ná bhfuil leigheas ar bith ionnta.Tá tobar i gcuas ins na Ródaibh agus deirtear go bhfuil leigheas innti, tobar na Seascad a glaodhann na daoine air. Deirtear go mbíonn Maighdean Mara brúac fairrge ag tabhairt téigheann sí ar cúaird go Neptune rí ar na fairrigíbh úair gach seachtmhadh blian agus an fhaidh a bíonn sí ó'n dtobar tagann aingeal agus corruigheann sé an t-uisce. An céad duine a téigheann go dtí an tobar annsan bíonn an leigheas aige.Cuaidh fear ó's na Ródaibh fadó chun an uisce d'fhághail chun a mhac a leigheas. Bhí sé in am ámhthac mar(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Shúilleabháin
- Gender
- Female
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Diarmuid Ó Loingsigh
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Kells, Co. Kerry
