1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 165
  3. XML “Seantithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seantithe

    Share Share Post
    Nách ait na saghas tighthe a bhí ann fadó. Ní raibh aon seimné ionnta ach poll mór ar díon an tíghe cun an deatach a leogaint amach. Ní raibh aon gloine aca an uair sin agus dá bhrí sin ní raibh ach málaí cun na fuinneóa a dhúnadh. Ins gach sean-tigh bhí túirne agusba bhréagh leat bheith ag féachaint ar na sean mná ag sníómh ag cárdáíl no ag cniotáil.
    Tuighe a bhíodh mar díon ar na tighthe fadó agus fallaí cré nó bogach a bhí ann. Bhí an doras go h-íeal agus é déanta as giumhaise. As giumhaise leis a bhí na troscáin déanta, an dresser, an bórd, an leabhaidh, na cataoireacha agus an túirne go minich.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Súilleabháin
    Gender
    Female
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Diarmuid Ó Loinsigh
    Gender
    Male
    Age
    81
    Address
    Kells, Co. Kerry