School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

On this page

1. Ainmhithe Allta (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   marbhuigheann na daoine an sionnach agus gheibheann siad airgid ar a cheann agus díolann siad an craiceann. Deirtear go bhfuil leigheas í dteanga an tsionnaigh le dealg a bhaint amach. Tá craiceann an ghirrfiadh an-úsáideach le haghaidh gcarradh. Comhnuigheann an gránnéog í sgonnsaí agus nuair a fheiceann sí duine ag teacht cuireann sí na deilge amach. Bíonn siad indiaidh an choinín leis an bhfioréad agus deirtear dá n-óltha an bainne a bhfágadh sé ina diaidh má bhíonn an "triuch" ort go bhfuile leigheas ann dó.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ainmhithe Allta

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Siad na h-ainmhidhthe fiadháine atá thar timcheall na h-áite seo;- an coinín, an girr-fhiadh, an broc, an cat dhiadháin, an easóg an arc luachra agus an t-iorraidh ruaidh. Tá leigheas i dteanga an sionnach i gcóir dealg. Tá leigheas in arc luachra i gcóir dóghadh. Tá leigheas

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)

   Language

   Irish

   Collector

   Una Bhreathnach

   Gender

   Female

   Address

   Maghera Beg, Co. Galway

   Informant

   Seán Breathnach

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   Maghera Beg, Co. Galway