1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 334

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 334

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 334
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    An Broc.
    An Easóg.
    An Mada Crainn.
    An Girrfhiadh.
    An Feireóid.
    An Arc Luachra.
    An Gráineóg.
    An Dobhar-Chú.
    Ní mhaith lé na daoine an sionnach mar bíonn sé ag dul thart ins an oidhche agus má bhíonn na cearca ná na lachan ná na géabha amuigh ní bheidh siad beó ar maidin. Nuair a thagans sé chomh fada leis an teach tosnuigheann sé ag tafan agus má bhíonn mada 'sa teach coisfidh sé é. Má thagann an mada amach imthigheann an sionnach leis agus beag a' baoghail go dtiocfaidh sé chomh fada leis an teach sin arís. Tá an sionnach an-ghlic. Deir na daoine go bhfuil leigheas i dteanga an t-sionnaigh lé dealga a bainnt amach.
    An Broc:-
    Bíonn an broc ina chomhnuidhe i mbrochais. Tá dath liath air. Tá dhá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Peadar Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Doon, Co. Galway