1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cealla (Kells)

School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 069
  3. XML “An Doineann”
  4. XML “An Doineann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Doineann (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. An Doineann

    Share Share Post
    Tá abha mhór ag rith ó barra na Ródaibh go dtí an fhairrge. Is tugtar abha na Rodaibh air. Úair amháin tímcheall 1846 tháinig stoirm talmhan is amhlaidh d'eirigh an t-uische go h-árd san abhainn is do rith sé tímcheall an bhaile is bhí na páircheanna is na bhóithre chlúdaidhthe. Do dhein sí, sé cumaracha is do sciob sí cocaí féir; is stáchaí coirce is níor fhág sí chrann ag fás. D'fhan se ar feadh seachtmhaine nó mar sin. Is núair stad sé bhí lacháin ins na paircheanna. Is d'fhan poill móra ann is do loit sé an áit ar fad. Sin é an fáth go bhfuil na claiseanna go leír 'sna Róduibh. Tá áit ann ar a tugtar an Chlais. Taréis mhí nó mar sin d'eirigh sé go h-árd is bhí an talamh chlúdaidthe is do báthadh na h-ainmidthe go léir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit