School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 101
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 101
- XML “Lucht Siúil”
- XML “Laethanta Áirithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do theigheadh alán tinncéirí mór-thímcheall na h-áite seo fadó. Lá amháin chuaidh scata tínncéirí go dtísh na Róbaibh, agus bhí capall a's cairt aca. Cúpla lá roimh aonac an puic do'b eadh é agus bhíodar ag bailú airgid ar séirse agus i dteannta san bhí sáspain agus gallúin dá ndíol aca. Chuadar isteach i dtigh agus do dhíoladar gallúin stáin do fear a tíghe ar scilling agus núair a bhíodar ag imtheacht do sciobadar an galúin leó arís agus do dhíoladar é a i dtigh eile ar níos mó airgid, agus ar an slíghe sin do dheineadar airgead agus is dócha go raibh lá maith aca ar aonach an phuich. (Léigh sceulta Eirinn)
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Bríd Ní Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Bríd Bean Uí Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 45
- Address
- Kells, Co. Kerry
