School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 145
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 145
- XML “Amhrán”
- XML “Amhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“I am a bold Fenian from Cahirciveen, that late took my gun for to fight for the green”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.Amhrán
“Tráth go faon dom ar sleasa maol cnoc cois sleasa im aonair is an gún cois abhann”
Tráth go faon dom ar sleasa maol cnoc cois sleasa im aonair is an géin cois abhannBhí fúm ag Tétes go úair Eamhail aonbhair fé casáibh tonn
(II)Mar ealla ar a dtaoinn (?) ar píop ba claon ghil do dá cinn aolmhaigh (?) mar sneactadh ar gleannNó an péarla clúimh ó phluais go h-Éirinn go bhfuil prionnsa aerac thar mhuir a gceann
(III)Nó an tusa an ríogh bhean ó bhinn glas eideann do thug toradh géin leis agus na mhaire le fonnIs Connail (?) golmhain fé turusaibh aonair fé cúas dá h-éileamh ar fuaid a' domhain(continues on next page)