School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

On this page

1. Seantithe (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   a dhá cois a cuir suas i mbarr an tíghe is an bean ag iarraidh í sáth is cuaidh an capall as a radharc act an oidhche sin nuair a bhí muinntir an tíghe na gcodhladh go sámh do thosnuig na ba ag géimrig is ag troid go dían is cualaidh muinntir an tíghe íad is d'éirigheadar is amach sa cró is na ba na gcodhladh go sámh is nuair a thánadar isteach bhí an leanbh óg ag gol is nuair a bhíodar ag teact an doras isteach do labhair guth go h-árd is go borb "Tóg an leanbh as an íarrta" Cúaidh an bean suas is ní raibh aon nídhe ann. Cuadar isteac i seómra is bhí an leanbh ag gol. Lá ar na bháireach fuair an leanbh bás is na dhiaidh sin cualaidh na cómharsain mar gheall ar na ba is dubhradar gur leath sgéal é cun go sciobaidís an leanbh. Rud eile fós gach tráthnóna nuair a bhíodh an grían ag dul fé bíodh an gríán ag taithneamh go díreach ar an íarrta is ar an tinnteán is deirtear ná bhíonn aon rath ar n tighthe sin. Ar deire chúadar suas go barr an bhaile is táid ann ríamh ó shoin.

   Máire Ní Curráin
   Ródaibh

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. residential buildings (~2,723)

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Curráin

   Gender

   Female

   Address

   Roads, Co. Kerry

   Informant

   Eibhlín Bean Uí Curráin

   Gender

   Female

   Age

   44

   Address

   Roads, Co. Kerry