School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)
- Location:
- Cill Aithnín, Co. na Gaillimhe
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 309
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Ainbhthin
- XML Page 309
- XML “An Doineann”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ó shoin. Ar maidin timcheall na h-uair a bhí na daoine ag éirighe, chuala siad torann uatbhasach ag teacht in-gar dóibh. Dhún siad na dóirsí agus ba ghearr go raibh bunn gach tighe sguabhtha chun bealaigh, acht aon teach amháin. B'é sin an gála ba mhó a dairigheadar ó shoin. Cheap siad gur sídeoga a bhí ann.
Bhí gála aisteach eile i Leamchoill Mágh Chuillin, Co. na Gaillimhe.
Bí fear ag cruinniú feir lá, agus nuair a bí sé cruinnighthe aige; d'éirigh gála agus sguab sé an féar soir thar na cnuic. Níor factash amairch ó shoin air.
Bhí an bháisteach ba mhó dá raibh ann sep, againn sa mbliadain 1902. Rinne sé go leor díoghbhala do na barra. Bhain sé an sgraith de Cnoc na Leice, Ceatramn- dTola, Uachtar Árd, agus b'shin é an fáth a tugadh Cnoc na Leice ar ar an hcnuic sin, B'shin é an bháisteach ba mhó, le cuimne saoghail an duine si sine san áit.
Sa mblaidain 1933 bhí tóirneach agus teinntreach an-mhór againn.(continues on next page)
- Collector
- Nápla Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCruach, Co. na Gaillimhe
- Informant
- Séan Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Address
- Gort na gCruach, Co. na Gaillimhe
