School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 015
- XML “Scéalta Grinn”
- XML “Scéalta Grinn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aon oidhche fhúar, ghaothmhar bhí gasradh sean-daoine cruinnighthe mór-tímceall teine brothallaighe i dtigh óil i gCathair Saidhbhín. Do bhíodar ag ól is ag déanamh grinn go geal gáireach dóibh féin, agus cun níos mó scléipe do cuir fear a'tíghe gramafón ar siubhal. Seasuig sé anáirde ar an cúnntúr ós a gcomhair amach é. Bhí sean-laoch líath in-aice leis is bhí sé féin cómh meidhreach is mar a bhí an gramafón, mar is dóca go raibh sás múcadh a thata fachta aige.
Bhí a ghloinne líonta na láimh aige, agus taréis bheith ag smuineamh ar feadh tamaill do caith sé a raibh ann isteach in adarc an gramafón a rádh:; "seadh a sean-duine, ba cóir go mbeadh an tart ort anois, bhíobh deoc agat, mar níl aenne id cúram. Dein sé sin rí-rá mór acht do gáir gach aenne a dhótain i dtaobh an sean-duine críona. - You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Tomás Ó Mhuircheartaigh
- Gender
- Male
- Address
- Kells, Co. Kerry
- Informant
- Miceál Ó Móráin
- Gender
- Male
- Age
- 73
- Address
- Roads, Co. Kerry