School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

Location:
Kells, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Fiannachta
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 095

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 095

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cealla (Kells)
  2. XML Page 095
  3. XML “Cures”
  4. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
      2. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    English
    Collector
    Tommy Shea
    Gender
    Female
    Address
    Kells, Co. Kerry
    Informant
    Mr Jeremiah O' Shea
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Kells, Co. Kerry
  2. Is iomadh chleas agus chaitheamh aimsire a bhí acha fadó ach táid go léir chaillte anois.
    Lá le Stiopáin bíodh chruiniúghadh mór ar an Doráigh agus thagaidís ó gach áird go dtí dTráígh na gCeall. Bídís ann go tuitim na h-oidhche ag imirt cumóíge agus do bhíodh glór is gleó go leór acha ann ach mar sin féin bhí spórt acha. Núair a bhídís ag rás leis na báid-seine agus ba bhreágh an radharc bheith ag féáchaint ar na h-oibrí sin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.