School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)

On this page

1. Amhrán

   “Ag gabhail trí Blá' Clíatha dom go dían moch ar mhaidin”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Ag gabhail tré blá' Clíath dom go dían moch ar mhaidin Do casadh cailín óg orm is sgáil na rós i na leacain D'fiosruig sí díom cá comnuigheann tú marcaig Ar a dtuaith atá mo lóistín seadh cómhnuighim le sealadh (II) Eactruig seal nua dom ós is deanaídhe fág a bhaile Cá bhfuil do céile nó raibh sí ríamh agat D'fágas im dhiaidh í go díochrac ar leabaidh Agus doctuir ní bfaghaim-se a leigeasadh a galar (III) Cá bhfios duit go mbeadh sí romhat marbh Is do luighimís le céile go deo, deo fad mairim Éist, éist, a spéir bhean táím traocta leath mharbh Agus doctúir ní bfaghaim-se do leigeasadh a galar (IV) Do tabharfhainn duit féinig féiríní dá mbféidir tú a mhealladh hainchiosúir craorach go mbeadh craobh air le caitheamh Cnapaí airgead le cur ar léine dócain aon marcac Agus me féinig mar céile taobh leat go maidean (V) Fóil, fóil a cíalaig tar síar liom abhaile Agus bheárad-sa cían duit fear cíalmhar lán d'anama Fear d'anama, fear lúthmhar fear súac lán d'anama Agus máighistir breágh prionnsa agus lúbad se baca

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Topics

   1. seánra
      1. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Languages

   Irish

   English

   Collector

   Sheila Moriarty

   Gender

   Female

   Address

   Na Cealla, Co. Chiarraí

   Informant

   Mrs Bridget Moriarty

   Gender

   Female

   Age

   45

   Address

   Na Cealla, Co. Chiarraí