School: Na Cealla (Kells) (roll number 8148)
- Location:
- Kells, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Fiannachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0476, Page 150
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Na Cealla (Kells)
- XML Page 150
- XML “Cúram na gCos”
- XML “Cúram na gCos”
- XML “Seantithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)(-)
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Máire Ní Curráin
- Gender
- Female
- Address
- Roads, Co. Kerry
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Curráin
- Gender
- Female
- Age
- 44
- Address
- Roads, Co. Kerry
- Na tighte a bhí ann fadó bhíodar déanta as scairteanna, ac ní'l aon ceann tímcheall na h-aite seo anois. Act ta sean-tigh shoir ó mo thig se is tá morán scéalta ag na sean daoine mar gheall air seo ceann aca.
Bhí muinntir móineal na gcómhnáidhe ann. Oidhche amháin bhí an ghrian ag dul fé bhí bean tiománt na mbó abhaile. Connaic sí capall mór grana bí cosa tanaídhe caola fúithi is droch-súil aici is ceap sí gur capall fiadhain a bhí ann a tháinig ó'n gleann. Is cad a dhein an chapall act(continues on next page)
