1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 078

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 078

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 078
  3. XML “Ór i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ór i bhFolach

    Share Share Post
    Bhí bean ‘na cómhnaidhe i gCillbeag agus bhí beirt mac aici. Lá amháin bhíodar ag obair i ngáirdín. Bhí rann ag ceann aca agus sluasad ag an gceann eile.
    Tar éis tamaill maith fuair ceann acu corcán óir. Bhí sé sásta agus dúbhairt sé leis an mbuachaill eile go raibh sé críocnuighthe agus chuaidh sé abhaile.
    Níor chuaidh an driothár abhaile mar dúbhairt sé ná raghadh sé abhaile go dtí go mbeadh sé críochnuighthe.
    Nuair a bhí sé ag obair fuair sé píosa de bhosca abhrus an driotháir. Chuaidh sé abhaile agus do dhíol sé na píosaí agus do cheannaigh sé capall agus do thug sé an chuid eile d’á mháthair.
    Do théigheadh an buachaill eile go dtí Gleann-Liaim gach maidin agus gach tráthnóna chun bainne d’fághailt ar pingin an piúnt.
    Nuair a bhí ag dul go dtí Gleann Liaim lá amháin do chuir sé an corcán i bhfolach i gcnoc atá i mBaile na Mánach. Annsan chuaidh sé ag lorg an bhainne agus nuair chuaidh sé abhaile dúbhairt sé go raibh an bainne trí leath-pinginn an piúnt. Gach maidin agus gach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Séarlas Ó Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry