1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 207

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 207

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 207
  3. XML “Capall Maith”
  4. XML “Capall Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Capall Maith (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheadh ag féachaint ar an ngaisce a dhéanfadh an chapall.
    Do dheineadar é sin agus taréís tamaill do thógadar an chapall go dtí Cnoc Cúil agus bhí carraig mór ann agus do chuireadar an charraig isteach san gcairt agus do thosnuig an chapall a rith elis agus thánaig sé chóm fada le Cúil.
    Do stad sé annsan agus do thuit an carraig ón gcairt agus do sheasamh sé ins an dtalamh agus tá sé le feiscint fós. Do rith an capall abhaile agus do luigh sé síos agus an maidin na dhiaidh sin fuair sé bás agus bhí brón ar Padraig na dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Capall Maith

    Share Share Post
    Nuair a bhí an ridire Chiarraidhe in a chómhaidhe in oileán Dairbhre bhí fear darb ainm Séarlas Ó Concubhair mar fear oibre aige.
    Gach Domhnach thaghadh Séarlas go dtí an tAifreann i mbaile an tSeipéil leis na cailíní aimsire a bhí ag an Ridire agus bhíodh cár-cliathanach agus capall aige.
    Bhí an Ridire taréis an capall do cheannach i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Clúbháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry