1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 151

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 151

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 151
  3. XML “Carraig Stíobháin”
  4. XML “Seanpháirceanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Carraig Stíobháin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do mhairbh Stíobhán an fear, agus ní raibh fhios ag aoinne cá raibh sé.
    Cúpla lá 'na dhiaidh sin chuaidh Stíobhán ag iasgaireacht agus d’eirigh stoirm, agus bhriseadh an bhád. Bhí sé ábalta ar snámh agus do snámh sé go dtí an tráigh.
    Nuair a chuaidh sé abhaile bhí a thigh leagtha, agus bhí gach rud goidithe ag a namhaide, agus fuair sé bás leis an ocras. Do chuireadh é in aice le “Carraig Stíobháin” agus sin é an fáth go bhfuil an ainm sin air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanpháirceanna

    Share Share Post
    Tá feirm i gCurrach Beag agus ritheann bóthar tríd. Ar an dtaobh theas de’n bhóthair sin tá dhá pháirc ar a dtugtar “Páirc na Sgeach” agus Páirc na nGeatairí, agus ar an dtaobh thuaidh de’n bhóthair sin tá páirc eile ar a dtugtar “Geata Beag”.
    Ar an gcuimín sin in-aice áite ar a nglaodhtar “Tobraid” bhíodh samhail, agus aoinne a bhíodh ag dul treasna an bhóthair sin do chuireadh an samhail ceist air agus b’é an ceist a chuireadh sé ortha ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Location
    Coarha More, Co. Kerry
    Collector
    Caitlín Ní Mhurcadha
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Cormac Ó Mhurchadha
    Gender
    Male
    Age
    40
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry