1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 178

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 178

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 178
  3. XML “Teinnibh”
  4. XML “Currach Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teinnibh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    go bhfuil sé chómh teann san go dúbhairt duine éiginn go mbeidh sé ann fhaid is a bheadh Teinnibh mar ainm ar an gceanntar fé.
    Sgéalaidhe: Máire Ní Chonaill, Currach Beag
    Sgríobhnoir: Sorca Ní Chúipéir, Teinnibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Currach Mór

    Share Share Post
    Baile Fearann atá suidhte ar an dtaobh theas de Oileán Dairbhre is eadh "Currach Mór".
    Deirtear gur thugadh an ainm air toisc go bhfuil mórán tailimh boicht ann, agus go bhfuil alan de fé portaighthe.
    Tá áit ar an dtaobh theas de go dtugar air "Carraig Liath". Tá páirc in-aice leis go dtugtar air "Gort Liath".
    Deirtear go raibh sagart an le linn (?) na bPéin Dlíghthe. Liath do'b ainm dó agus do léigheadh sé Aifreann ar an gcarraig sin, agus sin é an fáth go dtugtar "Carraig Liath" air.
    Bhí long ag dul go dtí Americá uair amháin agus do bhriseadh í ar an bFairrge Mhoir, agus do chailleadh alán de's na máirnéalachaibh, agus tháinig ceann aca isteach leis an dtaoide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Coarha More, Co. Kerry
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry