1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 086
  3. XML “Fear Láidir”
  4. XML “Spealadóir Maith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fear Láidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    láithreach iarracht ar é do dhéanamh acht do theip ortha go léir. Do fuair Diarmuid bás san bhlian 1834 agus é na fhear óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Spealadóir Maith

    Share Share Post
    Bhí fear darbh ainm Seán Ó Séaghdha in a chómhnaidhe i gCúil. Bhí dhá bhuin aige, agus cúpla acra talmhan.
    Toisc ná raibh mórán le déanamh aige do bhíodh sé ag obair annso agus annsúd ar fuaid an oileáin, agus uair amháin bhí sé ag obair ag feirmeóir i gCurrach Mór.
    Lá amháin tháinig sé ar a sé a chlog. Lá ana breágh do’b eadh é agus bhí an feirmeóir eirighthe, agus bhí sé ullamh chun dul ag obair.
    Bhí dhá speil aige go raibh faobhar ana mhaith ortha, agus thug sé ceann aca do Sheán.
    Thosnuigheadar ar móinfhéar a bhaint. Bhí an bheirt ag obair ar feadh seal, agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loíngsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Concúbhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry