1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 187
  3. XML “An Ghorta Mhór”
  4. XML “An Ghorta Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ghorta Mhór (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí fhios ag na daoine ná raibh acht an t-aon leanbh aici, agus ní fuair sí a thuille mine.
    Annsan bhí an bheirt acu ana lag leis an ocras, agus tar éis tamaill fuair siad bás, agus do chuir na cómharsain iad. Deireadh na daoine gur maith an rud gur thóg an bás iad, agus gan iad a bheith ciapaithe cráidhte ag an saoghal seo ag lorg píosa bídh annso agus annsúd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Ghorta Mhór

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann in aimsir an Ghorta Mhóir agus bhí aon duine déag de chlann aca agus an lá so ní raibh le n-ithe aca chun breicfeasta acht chíste mine agus mar sin ní raibh acht píosa beag ag gach duine aca agus ní raibh aon mhin ná plúr le teacht go dtí lá ar na mháireach nó cúpla lá in a dhiaidh sin.
    Ní raibh gráine de aon rud sa tigh aca agus mar sin ní raibh súil aca le haon rud le n-ithe go maidin an lae amáirigh.
    Bhíodar díreach chun suidhe síos chun a mbreicfeasta nuair a bhuaileadh cnag ar an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Máire Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry