1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 160
  3. XML “Caitheamh Aimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Caitheamh Aimsire

    Share Share Post
    Tímhcheall céad blian ó thoin bhí beirt fhear in a gcómhnaidhe san oileán seo agus bhíodar ana mhaith chun ráis agus bhíodh siad ag dul go dtí áiteanna eile ag rás i gcoinnibh daoine eile.
    Bhí beirt fhear i mBaile na Sgealg aghus dúbharadar leis an mbeirt eile teacht amach chun rás leó. Maidean Domhnaig chuadar amach go dtí an Poinnte agus siúbhaladar go dtí Baile na Sgealg agus nuair a chuadar ann bhíodar ró tuirseach chun ráis. Lá ar na mhaireach do dheineadar an rás agus bhuadar ar an mbeirt eile agus tímcheall a sé a chlog an oidhche sin thánadar abhaile.
    Thánadar chómh fada leis an gCaladh agus fuaireadar bád ó fear darb ainm Seán Ó Suilliobháin chun teacht abhaile. Do bhriseadh an bad i gcoinnib na bfaighiltreacha mar bhí sé ana dhorcha agus ní rabhadar ábalta ar leath slait rómpa d'feiscint. Do bháthadh ceann díobh agus d'eirigh leis an bfear eile teacht saor agus ón lá san go dtí an lá fuair sé bás níor chuaid sé ag rás le haoinnel
    Sgéalaidhe:- Padraig Ó Suilliobhain, Baile an tSeipeil
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Donnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry
    Informant
    Padraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry