School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 119
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 119
- XML “Tuile”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche amháin tímhpeall chéad blian ó thoin thánaig gala gála mór agus taréis tamaill thosnuig sé ag cur baistí go trom agus annsan do chiúinig an gála.Bhí an oidhche ana dhorchadha agus bhí daoine ag iasgaireacht agus ní rabhadar ábalta ar theacht abhaile agus do bhádhadh iad. Bhí na chómharsain á lorg ar maidin agus ní rabhadar ábalta ar iad d’fághailt ach fuaireadar na báid ins na chuanta.An oidhche céadna san bhí fear na chómhnaidhe i bhFiadhach Meadhon agus bhí sé ins an leabaidh breóidhte. Bhí sé ina aonar san dtigh agus thánaig an t-uisge anuas ó’n gcnoc agus chuaidh sé isteach san seómra mar ní raibh aige acht bóthán beag.Ar maidin thánaig ceann des na chómharsanaibh agus leig sé an uisge amach as an dtigh. Do dhein an stoirm céadhna mórán díobhála do bhóithre ahus ní raibh aoinne ábalta ar siubhal ortha mar bhíodar réabtha agus briste taréis na h-oidhche.
- Collector
- Sorcha Ní Chúiféir
- Gender
- Female
- Address
- Tinnies Lower East, Co. Kerry
- Informant
- Máire Ní Shéagdha
- Gender
- Female
- Age
- 73
- Occupation
- Pinsinéir
- Address
- Coarha Beg, Co. Kerry
