1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 166

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 166

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 166
  3. XML “Lios”
  4. XML “Seanbhóithre”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lios (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ábalta ar eirighe to dtí go ndúnfadh sé an lios.
    Chuaid cúpla duine go dtí an lios chun é do dhúnadh agus nuair a bhí sé dúnta fuair an fear bás agus níor chuaidh aoinne inaice leis ó thoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanbhóithre

    Share Share Post
    Tá bóthar in Oileán Dairbhre go dtugtar air "Bóthar na Cairte".
    Is annamh a úsáideann muinntear na h-áite anois é mar tá sé briste, agus níl mórán mhaitheasa ann, ach do shásainn (?) sé na daoine fadó nuair na raibh na bóithre nua atá ann anois deunta.
    Tá sé ag dul ó Ceann Brí go dtí Teach an t-Solais, agus deirtear gur úsáid Cromaill é, agus gur usáid muinntear an oileáin seo roimis Cromaill é.
    Níor tháinig Cromaill go dtí an oiléan in aon chor de réir daoine áirithe, acht is dócha gur tháinig mar deirtear go bhfuil trí bairille guna le Cromaill san dTeach-Solais fós.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Ó Murcadha
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Tinnies Lower East, Co. Kerry