School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 206
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dul ar fóghnamh arís.
Tugtar "Léim a' Chapaill" ar an áit inaice le Aill a Tonnaigh ó shoin i leith,
- Bhí fear bocht na chómhnaidhe i gCurrach Beag dar'b ainm do Pádraig Ó Néíll agus bhí sé ar a dhícheall chun slíghe bheatha do bhaint amach. Maidin amháin do chuaidh sé go dtí tighte na gcómharsain agus dúbharadar leis go raibh an Ridire ag feitheamh le seirbíseach éígin acht ná thugfadh sé aon págh dhó acht capall ana láidir ná raibh le feiscint in aon áit i gCiarraidhe.Bhí an fear buidheach agus ar an nóimeat sin do thosnuig sé ag dul fá dhéin an Ridire. Bhí sé ag obair ar feadh bliadhna ag an ridire agus tar éis sin fuair sé an chapall.Bhí an fear ana shásta leis an gcapall mar bhí na daoine mór tímcheall á rádh go ndéanfadh an chapall sin gcaisce uathbhásach lá éigin. Lá amhain do bhailig na daoine mór thímceall agus dúbhairt Pádraig leó go gcaithfeadh gach aoinne scilling do thabhairt do a(continues on next page)
- Collector
- Cáitlín Ní Mhurachadha
- Gender
- Female
- Address
- Coarha More, Co. Kerry
- Informant
- Máire Ní Mhurachadha
- Gender
- Female
- Age
- 46
- Occupation
- Pinsinéir
- Address
- Cool West, Co. Kerry
