School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 133
  3. XML “Seancheird”
  4. XML “Seancheird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    mór i bhfad síos.
    Do thosnuigh sé ag drapadóireacht síos acht do sleamhnuig sé agus síos leis agus i gcíonn tamaill bhí sé san bfairrge fuar marbh. Do chonnaic duine eile an rud go léir agus ghlaoidh sé ar a bheirt driothár agus fuaireadar bád agus chuadar ag lorg an chuirp acht d’eirigh an fhairrge suaidhte agus bháthadh an triúr díobh.
    Níor tháinigh aon ceann de’n ceatharar díobh i dtír in aon áit i gCiarraidhe theas acht b’féidir gur thánadar in áit éigint eile tímcheall an chósta acht níl fhios ag éinne agus ní bheidh go dtí go sgairfidh an muir leis na marbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear bocht darbh ainm dó Dómhnall Ó Séadhgha san oileán seo uair amháin agus bhí sé go h-ana mhaith chun ciseáin do dheunamh agus mar sin nuair a bhí sé cúig is fiche bliadna daois chuaidh sé ag obair ar chiseán agus bhíodh mórán daoine ag ceannach na gciseán uaidh.
    Bhí na mná ag ceannach na gciseán uaidh chun uibhe do thabhairt don mharagadh mar do dheineadh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry