School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 210
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tímpeall leath cheud blian ó shoin bhí file na chómhnaidhe i Dó-hilla. Diarmuid Ó Donnchada do b'ainm dó, acht tugtar Diarmuid Fiadhóra mar leas-ainm air.Fear macanta bocht do beadh é agus bhíodh sé ag lorg oibre i ngach áit. Sa deire chuaidh sé ag obair san coiréall. Ní raibh sé i bhfad ann nuair dúbhairt an duine a bhí gceanas, leis imtheacht.Annsan do dhein sé piosaí atá ag gabháil ag na sean daoine fós seo é anois."Nuair a bíonn an "Fármer" i dtig an tábhairne
Is é lán den fuiscí tréan
Is mór leis práta thabhairt don fear oibre ráine
Acht an tornap gránna bheadh leachtha o'n n'gréin
Acht béarfhad an lá go mbeidh an breac anáirde
Agus sainí lán de le congnamh Dé
Tá do déug gearrtha an fuaid an 'leáín seo
Agus fós ní gadhtar dúinn obair coiréail.
- Collector
- Sorcha Ní Chúipéir
- Gender
- Female
- Address
- Tinnies Lower East, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry
