1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Tighearna (Ballyhearnay)

School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 225
  3. XML “Gabha Láidir”
  4. XML “Gabha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gabha Láidir (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ní raibh fhios aige cad le déanamh mar do do raghadh sé ró fhada shíos dá leigfeadh sé an srian leis.
    Chonnaic cómharsa é agus do glaoidh sé ar a Séamus Gabha. Rug Séamus an srian ó'n mbuachaill agus do ceangail sé tímpall cosa an chapaill é ar slíghe éiginn agus niorbh' fhada gur tarraing sé amach é.
    Bhí cáil ar an ngabhainn 'na dhiaidh san mór tímpeall UIbh Ráthaigh agus ba ór an cailleamhaint é nuair a fuair sé bás.
    Sgéalaidhe:- Seán Ó Murchadha, Teinnibh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Gabha

    Share Share Post
    Bhí mórán gaibhne san Oileán fadó agus fir láidre do beadh iad go léir.
    Bhí gabha 'na chómhnaidhe i gCurrach Mór uair amhain geall le dhá cheud go leith bliain ó shoin ar a dtugtaí Dómhnall Gabha. Fear maith láidir a bheadh é agus bhí sé an ana mhaith cun gaibhneacht a dhéanamh agus dheineadh sé rannaí agus pící sroinnineacha ceachta sleaín, corráin agus bonnaí rotha, agus cuireadh sé na bonnaí ar rothaibh leis agus dheineadh sé mórán gur deacair iad do dheánamh as iarrainn in a aonar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
          1. smithing (~2,389)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlís Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Coarha More, Co. Kerry
    Informant
    Muiris Ó Concubhar
    Gender
    Male
    Age
    52
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Coarha More, Co. Kerry