School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)
- Location:
- Ballyhearny West, Co. Kerry
- Teacher: Partolan Ó Gríbhthín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
- XML Page 132
- XML “Seancheird”
- XML “Seancheird”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)dhathúghadh leis.
- Tímcheall dhá chéad blian ó shoin bhí fear darb ainm Tomás Ó Conchubhair ‘na chómhnaidhe i gCurrach Beag agus lá amháin bhí sé ag siúbhal ar an dtráigh agus chonnaic sé bosca mór imeasc na bfaighiltreacha .Do thóg sé amach é agus bhí sé lán de céir. Ní raibh sé ábalta ar an mbosca do thabhairt abhaile mar bhí sé ró throm acht tháinig ceann de’s na cómharsain agus i dteannta chéile bhí an bheirt aca ábalta ar é thabhairt abhaile.Seachtmhain na dhiaidh sin do thosnuigh sé ag deunamh coinnle agus bhíodh píosaí córda aige in ionad bhuaicis. Nodhlaigh na bliana sin ní raibh na daoine ábalta ar aon coinnle d’fághailt agus i rith na h-aimsire sin go léir bhí an fear seo a ndéanamh agus nuair ná raibh na daoine ábalta ar iad d’fághailt do thosnuigh sé á ndíol – cúig cinn ar trí pinginne agus bhí sé ag deunamh go h-ana mhaith ortha.Tar éis tamaill bhí easba céire air agus lá amháin chuaidh sé síos go dtí na faighiltreacha agus chonnaic sé bosca(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Dhonnchadha
- Gender
- Female
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Donnchadha
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Occupation
- Oibrí iarnróid
- Address
- Chapeltown, Co. Kerry
