School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay) (roll number 10819)

Location:
Ballyhearny West, Co. Kerry
Teacher:
Partolan Ó Gríbhthín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 235

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0479, Page 235

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Tighearna (Ballyhearnay)
  2. XML Page 235
  3. XML “An Chlann Bheannaithe”
  4. XML “Scéal Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgeul beanuighthe.
    Tímpeall céud blian ó shoin chuaidh ceatharr ban ó'n oileán go dtí Cill Áirne chun cainnte leis an Easbuig mar gheall ar rud éiginn agus bhí bean darb Máire Ní Churráin ó Churrach Beag na measg.
    Nuair a shroiseadar an tigh ní raibh an Easbog rómpa acht ní rabhadar ann i bhfad nuair a tháinig sé agus chuadar isteach i seómra agus do chúlaig gach pictiúr a bhí san seómra nuair a chuadar isteach.
    Tháinig iongnadh ar an Easbog agus do órduigh se dóibh dul amach agus teacht isteach arís na duine is na duine.
    Chuaidh triúr díobh isteach acht níor thárladh aon rud go dtí gur chuaidh an bean dar'b ainm Máire Ní Churráin isteach agus chúlaig na pictiúiri arís agus annsan bhí fhios ag na daoine agus ag an Easbog gur duine Naomhtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhonnchadha
    Gender
    Female
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry
    Informant
    Pádruig Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    47
    Occupation
    Oibrí
    Address
    Chapeltown, Co. Kerry