School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 810
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 810
- XML “Tomhais”
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Caoire Dubh agus liomaire bán uirtha
Fr. Císte ar an oidhean.
2. Tá mo corchainín ag fluicadh is ní fhéadfhainn é d'ól ná é d;ithe gan é bhrisead.
Fr. Ubh ag beiriú.
3. Bairle ar an tráigh is a dha ceann dúnta
Fr. Ubh.
4. Poitín gan tón is é lán D'feóil duine
Fr. Méarachán Táiliúra.
- Collector
- Cáit Ní Muircheartaigh
- Gender
- Female
- Informant
- Máighréad Bean Uí Mhuircheartaig
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- 1. Duibhín Ó Duibh thar fairrge anoir ag innscint sgeil gan féith gan fuil.
Fr. Leitir.
2. Lán na póirce de mnáibh uaisle agus ribíní gorma as a gcúl.
Fr. Páirc líon.
3. Trí cosa ináirde, dhá cois ar thalamh ceann i mbeirt mbéal i mbairbh
Fr. fear agus corcán ar a ceann.
4. An fear a dhein é níor chaith sé roimh é is an fear a chaith é ní fheacha sé raimh é.
Fr. Cómhra
5. Cad imthig ós cionn talaimh agus tháinig sé abhaile(continues on next page)
