School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 871
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 871
- XML “Na Prátaí”
- XML “Na Prátaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus é clúdac le tuige agus an tuige a clúdach le cré, no beirtear a bhaile na prátaí glana agus cuirtear isteach ins an cró iad. Tugtar na criocáin dos na ba agus do na muca.
Mícéal Ua Concubhair
Fatha
- Nuair a bhítear cun na prátaí do cur sé an céad rud a deintear ná an talamh do cur i gcóír. Deintear an t-aoileach do breith amach agus do caitheamh ar dtúís, annsan gheibhtear an céacht agus seisearach agus deintear an talamh do threabhadh. Iomairí ceithre fóíd is mó a deintear so ceanntar seo. Geártar na sgioláin annsan, na mná is mó a dheineann an obair seo. Gheibhtear máílín sáidhte agus cuirtear cuid des na sgioláin isteach ann agus teígheann an fear a bhíonn cun iad do sháíth go dtí an gort agus tógann sé leis an máilín sáidhte is an rann. Nuair a shroisean sé an gort cuireann sé an máílín tresasna a dhroma agus tosnuigheann sé ag obair. Deineann sé poll ar dtúis leis an ráinn, annsan caitheann sé sgiolán isteach sa pholl agus bíonn fear eile na dhiaidh cun pholl a dhúnadh. Pacáíl(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Muircheartaig
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Muircheartaigh
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
