School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 812
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 812
- XML “Tomhais”
- XML “Tomhais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
This section is available for transcription by volunteers.- Collector
- Maitias Ua Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Seamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- 1. Teastuigheann ó'n fear saidhbhir é, tá sé ag an fear bocht. Cíonn an fear dall é agus sloiseann an fear bhidar é.
Fr. Fait.
2. Tá sé in an truchailibh, ta sé ins na tréanacha agus níl aon usaid air.
Fr. An geóin.(continues on next page)
