School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 911

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 911

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 911
  3. XML “Cúram na gCos”
  4. XML “Cúram na gCos”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    briste. Bhí an ceárd ag muíntir Ó'Néill ón a shínsear. Greásaidhe dob eadh a athair, agus bhí an ceárd ana maith aige.
    Seán Ua Murcadha
    Doire na Muice
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear i Branndán ar ab ainm do Tomás Ó Súilleabháin agus níor caith sé bróga riamh. Do cuaidh sé go Cíllaírne uair sa tseachtmhain cun a chuid éísg a dhíol agus bhíodh sé abhaile roimh na cairteacha. Deintear níos mó bróga anois seacas fadó. Bhí fear i gClochán dar ab ainm dó Seán Ó Concubhair. Bhí sé ana mhaith cun peire bróga do dheánamh agus cun bróga do dheisiú, agus cuireadh sé adhmad mar bonn fútha. Bhí a bheirt dhrithaír, Seámus agus Pádraig ag greásaidheacht, a athair agus a shean athair leis. Bhí fear i Drum ar ab ainm dó Tomás Ó Muirchearthaig agus bhí sé ag deánamh bróga. Ní raibh sé ró mhaith in-aoncor cun phéire bróga do dheánamh agus nior cheanaig éinne na bróga a dheineadh sé. Gach lá a raibh aonach sa Daingean do chuaidh sé ann le ualach bróga. Nuair a sroiseadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
        1. shoes (~1,841)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ua Dúinn
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Dúinn
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Clochán, Co. Kerry