1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 813

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 813

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 813
  3. XML “Tomhais”
  4. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    3. Bíonn sé sa t-siopa is ní díoltar é, tá sé ins na guirt is ní baintear é.
    Fr. An Ghrian.
    4. Tá sé fé'n uisge is tá sé ó's cionn an uisge agus ní bualann sé an t-uisge ríamh
    Fr. An Ghrian.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhais

    Share Share Post
    1. Caiteadh suas é cómh bán le sneachta is tháinig sé anuas na h-ór buidhe leachta.
    Fr. Ubh
    2. Nuair a bhí me ag dul go dtí an aonac thárlaigh orm naonbhar píobairí agus a mná bhí mala ag gac píobaire in gac mála bhí cat agus bhí naoi piscíní ag gac cat. Piobairí agus málaí an mó a bhí ag dul go dtí an aonach.
    Fr. Duine
    3. Trí mhaide i na láir clúdaithe le braitlín, siúbhlann sí ar an uisce gan cosa?
    Fr. Long.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Duínn
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Donncad Loingsigh
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    An Clochán, Co. Kerry