School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 927
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 927
- XML “An Táilliúir”
- XML “An Táilliúir”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cun culaith do dhéanamh de.Nuair a tharracoídís an líon, dheinidís é cur síos i bpoll uisge agus é clúdach, ar feadh coigcíse. Thógaidhís annsan é agus dheinidís é leathadh amach cun é do thirmiú. Nuair a bhíodh sé tirm thugaidís abhaile é. Gheibhidís tuírgíní cun bheith á bhualadh agus á míniú. Gheibhidís taisteal cun é cíóradh agus dheinidís breáh mín annsan é. Gheibhidís cárdaí agus dheinidís slaimíní de. Annsan dheinidís é sníomh le turn coise. Deineadh é dealbadh agus cuirdís go dtí an fighadóír é. Deineadh sé anairt do cun leínteacha agus bairlíní.
Maitias Ua Dúbhda
Baile na Leacan
- Tá triúr táilliúir sa pharóíste seó. Tá beirt aca i gClochán agus duine i mBaile Dhubh. Timcheall seachtmhó bliadhan ó shoin ní raibh annso act aon tailliúir. Í mBaile Dhúinn a bhí sé na cómhnuidhe. Ní deineadh sé aon obair 'na thig feín acht ag dul ó thig go tig ag déanamh eádaighe agus ag deisiú éádaighe. Sgilling an lá a geóbhadh sé mar phágh. Uaireannta eile b'fhéidir go(continues on next page)
- Collector
- Gerard Ó Concubhair
- Gender
- Male
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Concubhair
- Gender
- Male
- Age
- 85
- Address
- An Fhaiche, Co. Kerry
