School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 917
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 917
- XML “An Cheárta”
- XML “An Cheárta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)go dtí tig a drifiúr.
- Níl acht aon ceardhca sa ceanntair seo agus tá suidheamh uirthe i gClochán inaice na sgoile. Ceann felt atá air agus tógadh é anuiridh. Deineann an gabha geataí, sleáín, agus inill cun na turnapaí a ghlanadh, seacas na crúidhte dos na capallaibh is na h-asalaibh. Bíonn alán daoine ag dul don ceárdhchain len a gcapaill agus bíonn alán oibre le déanamh ag an gabha, toisc ná fuil aon gabha eile sa ceanntair. Do bhí gabha i gClochán timcheall octmhó bliadhan ó shoin agus dheineadh sé sleáin, raínn, tairingí, geataí agus alán rudaí eile. Pádruig Piaras ab ainm dó. Deirtear dá nígheadh gabha é féin san uisce 'na fhuarann sé an t-iarann dearg ná bhraifheadh sé an obair ró dhiain air. Tá alán úirlisí ag an gabha mar atá: builig, inneoín, teanncar, agus mar sin de. Fadó bhíodh seana sgéalta ar siubhal sa Ceárdhchain.Cáit Ní Mhuircheartaigh
Mullach Bhéal - Collector
- Cáit Ní Mhuirchearthaig
- Gender
- Female
- Address
- Mullach Bhéal, Co. Kerry
- Informant
- Padruig Ó Muirchearthaig
- Gender
- Male
