1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 884

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 884

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 884
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Féilí na Bliana (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ubhall isteach i dtubán uisge agus an duine a thógann an t-ubhall amach leis a bhéal gheibheann sé é. Croctar ubhall eile as na fraightheaca agus an duine a bheireann greim ar an ubhall len a bhéal gheibheann sé é. Cuirtear dhá cnóíte isteach sa teine agus cuirtear ainm bhuachalla agus cailín ortha, agus má léímeann an dá cnóite le'n a céíle deirtear go bpósfar iad.
    Seán Ua Murchadha
    Doire na Muice
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Féilí na Bliana

    Share Share Post
    Lá an Dreóilín. Téigheann na buacaillí san dreóilín an lá sin. Timcheall coigcíse nó mar sin roimh Nodlaig bíonn na buachaillí ag déanamh drumana agus ag déanamh culaithe deasa. Annsan deineann siad láir bhán.
    Teigheann na buachaillí óga go dtí trí nó ceithre baile fearann, act téigheann na fir oga mór timcheall an paróiste ag bailiú airgid. Deineann na buachaillí óga an t-airgead do roinnt go cothramh act bíonn oidhche spóirt ag na fir óga ag ól is ag rinnce
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Gerard Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry
    Informant
    Seán D. Ua Concubhair
    Gender
    Male
    Age
    85
    Address
    An Fhaiche, Co. Kerry