School: Clochán (roll number 14987)
- Location:
- An Clochán, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Cúrnáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 923
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Clochán
- XML Page 923
- XML “An Cheárta”
- XML “An Cheárta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)na ceárdchain céarnach. Tá dhá fuinneóíg innte, ceann i dtosach agus ceann ar an taoibh thiar. Fadó nuair a mharbhuigheadh duine bó nó bollán, nó gamhan, thugadh sé an ceann don gabha, ach ní gheibheann aon pios daoibh anois in-aon-cor.
Siobhán Ní Mhurcadha
Doire na Muice
- Tá tig fé leith ag an gabha. Ceárdhcha a tugtar air. Tá doras mór leathan air. Deineann an gabha geataí, crúidhte, sleáin, agus céachtaí. Deineann sé an sleáin as ráinn nua. Bionn teinteán mó san ceádhcain agus bíonn an builg ar an taobh clé de'n teine agus bíonn an inneóín i lár an úrláir. Cuireann sé an crot ar an iarann ar an inneóín. Istig san ceárdhcain is mó a oibruigheann an gabha ac nuair a bhíonn sé ag cur buínn ar rotha is amuich a dheineann sé é. Nuair a bhíonn capall bacach ag feirmeoír is féidir leis an gabha é do leigheas. Tá beirt gaibhne annso, gaibhne óga iseadh iad.
Siobhán Ní Rocháin
Lios na mBó mBán(continues on next page) - Collector
- Diarmuid Ua Dúbhda
- Gender
- Male
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
- Informant
- Séamus de hÓra
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Baile na Leacan, Co. Kerry
