1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 872

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0429, Page 872

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 872
  3. XML “Na Prátaí”
  4. XML “Na Prátaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Prátaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a tugtar ar an obair seo. Timcheall mí nó mar sin tar éis iad a chur gheibhtear feamnae agus Learthiar anuas ar na hiomairí é agus cuirtear an cré anuas air. Siad so na prátaí a cuirtear sa paróiste seo ná; Arran Banner, White eficures Arran Victors, Kerr's pinks, Irish queens, Irish whites, Golden wonder, agus Champions.
    Cáit Ní Muircheartaigh, Mullach Béal, Clochán, Caisléan Greírghre,
    Fuaras ó Pádraig Ó Muircheartaigh, Mullach Béal, Clochán, Caisléan Greírghre, (47 66).
    I mí Abráin is mó iseadh cuirtear na prátaí annso. Tairingtear an t-aoileach amach ar dtúis agus
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Na Prátaí

    Share Share Post
    I Mí Abráín is mó iaeadh cuirtear na prátaí annso. Tairingtear an t-aoileach amach ar dtúís agus leathtar é ar fúid na páirce. Nuair a bhíonn an t-aoileach leathta deintear an talamh do threabh le céácht agus seisearach. Fadó céáchta adhmaid a bhíodh acu ag treabhadh, sé sin timceall seasca blian ó shoin. Ní raibh na céachta go léir déanta de adhmad. Bhí cuid aca déanta de iarann. Ráínn a bhíodh aca sara dtáínig na céachtaí. Is le ráínn a dheinidís na h-iomairí. Nuair a bhíonn na prátaí curtha ar feadh tamaill agus nuair a bhíonn na gais ós cionn na iomaraí cuirtear cré ortha. Taréís mí nó mar sin deintear iad do spréáil i gcoinnibh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ua Murcadha
    Gender
    Male
    Address
    An Clochán, Co. Kerry
    Informant
    Míchéal Ua Murcadha
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Clochán, Co. Kerry